[@pseudoyu]$ { 💭 & 🐦 & 📝 & 🌟 & ▶️ & 🎵 & 📖 & 📺 & 🎮 } > /dev/telegram

Aggregate the content I consume and create on the Internet.
其实我的博客一直是有双语的功能选项的(导航栏可以全站切换/文章中也可以直接点击对应语言切换),只是一直很偷懒所以只是把中文文档复制过去,今天早上通过 Claude 的 Projects 功能把现存所有文章都翻译了。

新建了一个 Blog Translation 的 Project,输入一个全局 Instruction,之后就把 Hugo 的 markdown 源文件丢进去就可以了。

模型使用的是 Claude 3.5 Sonnet,为了节省上下文,我每篇文章开了一个新的对话,发现一百三十多篇文章都翻译完了居然还没触发 Claude Pro 的 usage limit(在 9:40 am 的时候提醒了一下 10 am 前只剩 10 条,之后再也没有出现过),有点良心。

因为我今天的目的主要是完成所有文章的转换和粗校,后续内容上的还是会人工去校对一下,所以用的 Prompt 比较简单,不过返回格式的可用性和翻译质量都超乎想象。

You will receive a Chinese blog post in Markdown format (.md) using the Hugo template. Translate the content into English, adhering to the following guidelines:

1. Use a literary tone for posts in the "Idea" category; otherwise, employ a professional tone.
2. Maintain consistent terminology, especially for structural elements like "preface" and "conclusion".
3. Preserve all Markdown formatting and metadata, including Hugo properties, links, audio, images, and other elements.
4. Translate only the blog content itself.
5. Return the result in Markdown format for easy copying.
6. Do not add any introductory statements, explanations, or additional content to the blog.
7. Provide only the raw translated Markdown content in your response.


#blog
📺 看过生活多美好 #douban #watched

评分: ★★★★★
备注: 久违的看到流泪的片子。跟《土拨鼠之日》一样,看完会重拾一些对生活的热情与周遭 relationship 的思考;也不需要多么精致的画面或是置景,演员的眼神似乎都是亮的,透着灵性,这大概也是老电影的魅力。

http://movie.douban.com/subject/1293749/
20240810,浙江杭州。一城,两猫,三餐,四季。

#life
飞机登机前,学姐突然指着某处跟我说:“这飞机好严格,都不能撒娇。”

我:啊😧

然后定睛一看 — “禁止撤桥” 🤣

#life
博客搭建系列终于更新完了!前后加起来也有 10 篇之多,自己也算是入围博客装修赛道的了哈哈 🔥 从一开始 Vercel 部署都不太会用,到现在市面上的 Serverless 几乎都玩过一圈了,很有意思的体验,一切都按照想法运作的体验真的很美妙,搭博客和写博客确实各有乐趣。

2024 版(比起两年前其实发布流程与外观几乎没什么变化,但组件和内容却已经很不一样了)

- 2024 年了,我的博客有了什么变化
- 从零开始搭建你的免费博客评论系统(Remark42 + fly.io)
- 使用 GoatCounter 与 Zeabur 搭建网站数据统计系统
- 从零开始搭建你的免费图床系统(Cloudflare R2 + WebP Cloud + PicGo)
- 使用 WebP Cloud 与 Cloudflare WAF 为你的图床添加隐私和版权保护

2022 版(除了平台有些变化,很多不再提供 Free Plan 外,流程基本都依然适用的)

- 2022 年了,聊聊我为什么还在写博客
- 免费的个人博客系统搭建及部署解决方案(Hugo + Cloudflare Pages + Cusdis)
- Hugo + GitHub Action,搭建你的博客自动发布系统
- 轻量级开源免费博客评论系统解决方案 (Cusdis + Railway)
- 从零开始搭建一个免费的个人博客数据统计系统(umami + Vercel + Heroku)

不知道下一次更新这个系列的时候,自己会在做些什么,又在想些什么呢。

#blog
Back to Top